【社群專訪】在台灣東部，採集與講述溪流的故事 — 流路編集室／楊雋珩

多數人對南澳的印象，或許僅止於行經蘇花公路時，會短暫經過的一處山間平地。然而，對本次的專訪對象——「流路編集室」創辦人楊雋珩（囧囧）而言，這塊自山間孕育而生的土地，卻是讓她決定留下深耕、細細體會與記錄的世外桃源。

💦 由溯溪啟蒙，最終移居東部

大學時期，囧囧跟隨著登山社的腳步四處登山與溯溪，從此愛上台灣的山野。畢業後，她留在台北從事編輯工作，心中卻漸漸萌生對另一種生活的嚮往——期待能移居到一處空氣清新、水質純淨且貼近自然的地方。2023年，她終於決定告別高壓、長工時的編輯職涯，正式落腳南澳，並結合自己活動企劃與文字編撰的專長創立「流路編集室」，協助地方學校與文化單位舉辦展覽、推廣技藝傳承，並透過田野調查採集泰雅族耆老的地方記憶，跟隨族人深入溪流與傳統領域踏查，為在地文史留下珍貴紀錄。

早在大學時期，南澳的溪流就給囧囧留下深刻印象。她形容，這裡的河道就像大樹的根系般，細緻地密佈延伸在這片土地上，與世居於此的泰雅族人緊密相連。每條溪流在上、中、下游呈現出獨特的地景樣貌，在不同河段可以觀察到包括水流的顏色、石頭的種類、濱溪植被等差異。這般豐富多元的溪流景觀，近年來吸引來自四面八方的遊客前來戲水，囧囧也會利用自己豐富的溯溪經驗，帶領人們親近這片她所熟知的水域。

🔍 以不同視角認識溪流

2024年，囧囧在當時任職人禾環境倫理發展基金會的方韻如老師帶領下，開始接觸趴溪活動。不同於溯溪需要穿越激流、泳渡深潭的身體挑戰，趴溪注重的是順著水流、放慢步調，以溫柔的動作觀察溪中的動植物，並打開感官閱讀河相的變化。她體會到，除了人文視角外，也可以從解讀河川的自然科學、傳遞科普知識為切入點，認識在地鄉土。自此，她開始引領來訪的遊客一起帶上面鏡與呼吸管， 趴入溪中一同探索南澳溪流的水下世界。

回想起來，囧囧表示當年堪稱南澳的「趴溪元年」，出現了許多原本意想不到的活動契機。比方說，她與金曲客家歌手米莎合作舉辦的「趴溪音樂會」，吸引許多原本較少從事戶外活動的族群一起走入溪中，獲得熱烈迴響。許多參與者在會後表示，沒想到能這一秒體驗溪流環境的舒爽，下一秒繼續陶醉在現場Live的音樂演出，實在是非常療癒的體驗。除此之外，也有許多家庭或熱衷戶外活動的團體來訪，一起用過去不常接觸的角度與步調，親近與感受溪流的美好。

從來訪的人們身上，囧囧觀察到，許多台灣人在成長過程中鮮少有機會親近溪流，對於環境充滿陌生感，因而普遍對踏入水中存有恐懼，也缺乏從事相關活動的先備知識。他們不知道該從何處下水、如何安全渡過河道，也多半不熟悉任一種台灣原生種魚蝦蟹的名字。大多數人在初次體驗溪流後，都會深受觸動且召喚出更多好奇。過程中，他們沉浸在感官體驗裡，趴在溪水裡休息、放空與感受流水，囧囧認為推廣河溪教育，最重要的是讓大家體驗過溪流，引起人們對它的好奇，一旦有了連結，自然更有意願深入了解河溪背後的故事。

近幾年，南澳的趴溪活動蓬勃發展，儘管目前人力有限讓囧囧感到心有餘而力不足，但她依然盡可能地帶領每一場活動。她知道，這些人們都是帶著真誠的心，想要認識台灣的溪流。

🔔 蓬勃發展之餘，也在乎環境影響

囧囧強調，關心河溪並不只是帶著遊客體驗溪流的美好，也必須面對可能隨之而來的問題。

她自覺，自己接觸溪流的時間比多數人長，因此有能力與責任帶領人們以正確、安全的方式親近身邊的溪流。走溪走得越久，她越明白溪流環境是不好惹的，有許多相伴的風險。她雖樂見越來越多朋友踏入溪中看魚，但也強調如對溪流風險太過陌生，可能發生立即且致命的意外；因此，進行趴溪或溪流活動前，都應掌握水域安全的相關知能，具備基本的風險評估與自救能力，才能確保自己的安全。

南澳地區蓬勃發展的溪流活動，近幾年也衍生不少環境亂象。她與地方居民曾記錄到，部分業者為方便帶領遊客往返河道，竟擅自以挖土機整地，改變河道與灘地環境。而在夏季戲水旺季的週末，每日動輒數百名的遊客量是否對環境造成嚴重衝擊，也令她深感擔憂。因此，她持續透過宣導與守護行動，希望與大家共同維護這片環境。

📖 留下原住民耆老記憶中的溪流智慧

囧囧目前致力的工作，是與東部部落的地方耆老合作，記錄世代累積的原住民族傳統生態知識（Traditional Ecological Knowledge）。隨著青年人口外移等結構性因素，部落持續面臨文化斷層的危機。她盡力採集、整理並分享耆老口中的山林知識與歷史地名，深怕動作再慢一些，這些珍貴的文化記憶就會隨著長者的凋零而消逝。

今年四月，囧囧跟隨南澳鄉泰雅文化傳藝者陳明仁老師深入南澳北溪上游的傳統領域，以空拍影像記錄下如今的溪流樣貌，回溯碧候村族人早期在此地追尋水鹿、架設陷阱、種植香菇與從事漁獵的生活。她認為，若不及時透過文字與影像留存，多數人將難以認知到，原來數百年來台灣有一群人曾經將部落建在溪邊，在山林間展現強韌的生存智慧與共生之道。

除了文字記錄，她也安排地方長輩們親自出席活動，向來訪的客人們展示從溪邊就地取材、捕漁與料理的傳統智慧。雖然含蓄的長輩們大多不善透過言詞直接傳達感謝，但從他們一次又一次熱情接受合作邀請，囧囧總能深刻感受到他們在展示自身傳統文化與智慧時，那份油然而生的驕傲與自豪。

📢 給守護夥伴的一句話

最後，囧囧邀請每位造訪南澳的朋友加入「溪流公民科學家」的行列，一起建立地方的溪流資料庫。她相信，將趴溪時記錄到的物種與環境照片，上傳至 iNaturalist 與河溪守護網等公民科學平台，不僅是個有趣且充滿參與感的行動，更能為守護地方溪流累積寶貴紀錄。

這些長年累積的資料，能在地方面對開發議題時，為部落提供堅實的論證基礎。若能提出完整且扎實的生態與環境調查資料，族人們便能在討論礦業開發的部落會議中擁有更強的話語權，主張溪流不可替代的生態與文化價值；同時，也能比對工程前後的環境變化，更客觀地評估非必要或不當工程對自然所造成的衝擊，為守護溪流發揮實質的影響力。